海外のご家族・外国人の友人を 母国語でご招待
リンクひとつで5言語対応。各言語のテキストを直接編集でき、名前・会場名・招待文も言語ごとに調整できます。自動翻訳だけに頼らなくて済みます。
無料で招待状を作成多言語機能の特徴
6カ国語をひとつのリンクで
韓国語・英語・日本語・スペイン語・ベトナム語・中国語。ゲストが言語を選択して表示。
AI翻訳が数秒、文体まで選べます
ボタン一つで6言語の翻訳が入ります。「フォーマル・カジュアル・情緒的・簡潔」から文体を選び、同じ内容の印象を変えることもできます。
訳文が不自然なら、その言語だけ直せます
自動翻訳の結果をそのまま使う必要はありません。英語の一文だけ気になれば英語タブでその部分を直すだけで、他の言語はそのまま残ります。
言語ごとに別の招待状不要
ひとつのリンクを全員に送るだけ。ゲストが自分の言語を選びます。
国際結婚・在外韓国人に最適
日本・米国・ベトナムなど在外韓国人の主要居住国の言語に対応。両家の家族がそれぞれの言語で確認できます。
言語 · シェア設定
シェアタイトル
Misaki & Takumi Wedding
シェア説明
Nov 20 · Tokyo Prince Hotel
セクション別翻訳
名前
日本語
田中美咲 & 鈴木拓海
English
Misaki & Takumi
日付
日本語
2026年11月20日
English
Nov 20, 2026
招待文
日本語
二人の春の日に ぜひご一緒ください。
English
Please join us on our special day.
ゲスト画面
ゲスト画面
使い方
韓国語で招待状を作成
通常通り韓国語で招待状を作成します。
各言語タブで編集
編集画面の言語タブで英語・日本語などを切り替えて、名前・会場・招待文を直接修正できます。
同じリンクを全員に共有
ゲストがリンクを開くと言語を選択できます。ひとつのリンクで全員に対応。
よくある質問
翻訳は自動ですか？
自動翻訳が初期値として入力されます。名前・会場名などの固有名詞は各言語タブで確認・編集することをお勧めします。
英語だけで招待状を作れますか？
はい。任意の言語をデフォルト言語として設定して作成できます。
言語ごとに異なるデザインにできますか？
デザインテンプレートは共通です。テキスト内容のみ言語ごとに切り替わります。
国際結婚の招待状に向いていますか？
はい、特に適しています。同じリンクで両家の家族がそれぞれの言語で確認できます。
ゲストの言語は自動検出されますか？
はい、ゲストのブラウザ言語を検出します。招待状にその言語の翻訳があれば、画面上部にゲストの言語で案内バナーが表示され、ワンタップで切り替わります。そのままの言語で見たい場合は無視でき、ゲストが自分で言語を選んだ場合はその選択が優先されます。
言語の壁を越えて 大切な方全員を招待しましょう
韓国語で作成して、5言語で届ける。
無料で作成する