制作多语言邀请函

板块	可翻译字段
主视觉	标题、副标题
问候语	标题、正文
地点	标题、场馆名称、地址、楼层／厅室、交通指引、停车信息
日期／时间	标题、说明
礼金／贺礼	标题、说明
新人介绍	标题、副标题、新郎介绍、新娘介绍
时间轴	标题、副标题
信息指引	标题
留言簿	标题、说明
心愿单	标题、副标题
结尾语	正文
联系方式	标题
相册	标题
照片墙	标题、说明
倒计时	标题、说明
宾客名单	标题、说明
出席回复	标题、说明、按钮文字

列表项的翻译

部分板块还支持翻译重复的列表项：

板块	列表项	可翻译字段
新人介绍（访谈）	问答项	问题、新郎回答、新娘回答
时间轴	时间轴项目	日期、标题、说明
信息指引	信息幻灯片	标签标题、标题、说明

原文对照

录入翻译时，各字段下方会显示原文以供参考。字段名称与操作说明会自动以您使用的语言显示。

第 3 步：翻译分享预览（OG）

在 LINE、WhatsApp、Facebook 等平台分享邀请函链接时显示的预览标题与说明，也可以按语言分别设置。

设置方法

您可以在控制台 > OG 设置或分享设置向导第 1 步中进行配置：

若已启用翻译语言，顶部会出现语言标签页
原文标签页：原有的预览设置（标题、说明、图片）
翻译标签页：录入该语言的预览标题与说明
各字段下方会显示原文以供参考

预览图片对所有语言通用，仅标题与说明可按语言分别设置。

效果

使用英文 URL 分享时，会显示英文的预览标题与说明；使用日文 URL 分享时，则显示日文预览。未翻译的语言将沿用原文的标题与说明。

第 4 步：分享

各语言专属 URL

启用翻译后，更改 URL 中的语言部分，即可以对应语言显示邀请函。

https://snappost.co/ko/invitation/abc123  → 韩语
https://snappost.co/en/invitation/abc123  → 英语
https://snappost.co/ja/invitation/abc123  → 日语
https://snappost.co/es/invitation/abc123  → 西班牙语
https://snappost.co/vi/invitation/abc123  → 越南语
https://snappost.co/zh/invitation/abc123  → 简体中文

复制各语言 URL

您可以在两处查看并复制各语言的分享 URL：

分享设置向导第 3 步 —— 分享 URL 卡片中会列出各语言的 URL
控制台 > 设置页面 —— 同样提供各语言 URL

每种语言都会显示国旗、语言名称、URL 与复制按钮，方便您快速复制并分享对应语言的链接。

访客切换语言

访客查看邀请函时，屏幕右下角会出现语言切换按钮。点击该按钮会展开下拉菜单，访客可从中选择偏好的语言。

下拉菜单中也包含原文语言，访客可从翻译版本切换回原文
语言切换按钮仅在含有翻译数据的高级版邀请函上显示

常见问题

未翻译的字段会怎样显示？

未翻译的字段会原样显示原文内容。仅翻译部分字段也没有问题。

可以为每种语言设置不同的 OG 图片吗？

不可以。OG 图片对所有语言通用，仅标题与说明可按语言分别设置。

之后还能添加或移除翻译语言吗？

可以。您随时能在编辑器的「设计」标签页或「AI」标签页中添加或移除语言。移除语言会同时删除该语言的翻译数据与字体设置。

免费版用户可以使用翻译功能吗？

多语言翻译属于高级版功能。免费版用户点击“添加翻译”时，会显示升级高级版的提示。

制作多语言邀请函

本页内容